Datenschutzerklärung
Mit dieser Erklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Buchung verarbeiten, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortlicher
Giebert Facility Service („paul Hotel & Apts.“), Inhaber Paul Giebert, Junkersstr. 2A, 35394 Gießen
Telefon: 0641 / 26555848 · E-Mail: info@gs-giebert.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nur kurzzeitig gespeichert und anschließend gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Verbindung ist per TLS (https) verschlüsselt.
3. Schriftarten
Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern statt.
4. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage zu einer Buchung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen). Das Formular wird auf unserem Webserver bei IONOS verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Belegungskalender und Buchungsformular (Smoobu)
Für Belegungskalender, Preisberechnung und Buchung nutzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Kalender und Formular werden erst geladen, wenn Sie auf „Kalender anzeigen“ bzw. „Buchungsformular laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Smoobu aufgebaut und Ihre IP-Adresse übertragen; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden bzw. den Browser schließen.
Wenn Sie buchen, verarbeiten wir die eingegebenen Daten (Name, Anschrift, E-Mail, Telefon, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht, gewählte Zahlungsart, ggf. Gutscheincode) zur Durchführung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Smoobu verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Die Buchungsseite von Smoobu nutzt außerdem Dienste der Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA) zur Auslieferung und für eine cookielose Reichweitenmessung. Dabei kann Ihre IP-Adresse in die USA übermittelt werden; Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
6. Zahlungsabwicklung
Je nach gewählter Zahlungsart werden die für die Zahlung nötigen Daten (z. B. Name, E-Mail, Betrag, Zahlungsdaten) an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt:
- Kreditkarte, Apple Pay, SEPA-Lastschrift und weitere Zahlungsarten über Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Stripe setzt zur Betrugsvermeidung eigene Cookies (z. B. „__stripe_mid“, „__stripe_sid“) und kann Daten in die USA übermitteln (EU-US Data Privacy Framework).
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Betrugsvermeidung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Zahlungsdienstleister sind für ihre Verarbeitung teilweise selbst verantwortlich; es gelten ergänzend deren Datenschutzhinweise. Bei Zahlung per Rechnung bzw. Überweisung erhalten wir Ihre Bankdaten über den Zahlungseingang.
7. E-Mails rund um Ihren Aufenthalt
Nach der Buchung senden wir Ihnen über Smoobu automatisch eine Buchungsbestätigung sowie vor der Anreise die Informationen zum Check-in (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nach Ihrem Aufenthalt bitten wir Sie einmalig per E-Mail um eine Bewertung. Das beruht auf unserem berechtigten Interesse an Rückmeldungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG). Sie können dem jederzeit widersprechen, z. B. mit einer kurzen E-Mail an info@gs-giebert.de, ohne dass dafür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.
8. Speicherdauer
Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist (in der Regel 6 bzw. 8 bis 10 Jahre nach Handels- und Steuerrecht, z. B. § 147 AO, § 257 HGB). Übrige Daten löschen wir, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt werden.
9. Speicherung im Browser
Auf dieser Website selbst setzen wir keine Cookies. Wenn Sie „Für diesen Besuch merken“ wählen, wird diese Einstellung nur für die aktuelle Sitzung im sessionStorage Ihres Browsers abgelegt und beim Schließen des Browsers gelöscht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Analyse- oder Werbe-Tools setzen wir auf dieser Website nicht ein.
10. Links zu Google Maps
Wir binden keine Karte ein. Der Link „Route in Google Maps öffnen“ führt Sie auf die Website der Google Ireland Ltd.; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Der Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für Bewertungsanfragen können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
12. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen
Die im Buchungsformular als Pflichtfeld markierten Angaben benötigen wir für den Vertragsschluss; ohne sie ist keine Buchung möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Stand: Oktober 2026