Rental terms
This is an English translation for your convenience. Only the German Mietbedingungen is legally binding.
1. Landlord and scope
The landlord is Giebert Facility Service (“paul Hotel & Apts.”), owner Paul Giebert, Junkersstr. 2A, 35394 Gießen, Germany. These terms apply to the rental of the holiday apartments “Perle der Wetterau” and “Idylle der Wetterau”, Bleichweg 4a, 35510 Butzbach, when booked via this website or directly with the landlord. The apartments are let for holiday or temporary stays only.
2. Conclusion of contract
By submitting the booking form, the guest makes a binding offer. The contract is concluded when the guest receives the booking confirmation by email. The guest must be of legal age and is responsible for all fellow travellers stated in the booking.
3. No right of withdrawal
For accommodation contracts for a specific period there is no statutory right of withdrawal (§ 312g(2) no. 9 German Civil Code). The cancellation terms in section 5 apply.
4. Prices and payment
The total price shown in the booking form applies, including statutory VAT. Final cleaning, bed linen and towels are included. An extra charge applies from the 3rd guest and is shown in the booking form. Voucher codes only apply if entered in the booking form when booking; they cannot be applied afterwards or paid out in cash. Payment is made with one of the methods offered in the booking form; due date and payment details are stated in the booking confirmation.
5. Cancellation by the guest
The guest may cancel at any time before arrival, in text form (e.g. by email to info@gs-giebert.de).
- Up to 30 days before arrival: free of charge; payments made are refunded in full.
- Within 30 days of arrival and for no-shows: the full price of the booking is charged.
If the landlord re-lets the apartment for the cancelled period, the rent received will be credited. The guest may prove that the landlord suffered no or a lower loss. Early departure does not entitle the guest to a price reduction. We recommend travel cancellation insurance.
6. Arrival and departure
Check-in from 3 pm via key box, check-out by 11 am. Access details are sent by email before arrival. If a key is lost through the guest's fault, the guest bears the cost of replacement or of changing the lock.
7. Occupancy and use
Each apartment may be occupied by a maximum of 6 people, including children. Subletting or passing the apartment on to third parties is not permitted. Please treat the apartment and its contents with care and be considerate of neighbours; quiet hours are from 10 pm to 6 am.
8. Pets
One dog per apartment is allowed, free of charge. The dog must be stated when booking. Guests are liable for any damage caused by the animal.
9. Smoking
Smoking is not permitted in the apartments.
10. Guest's duties and liability
The guest reports any damage or defects without delay. The guest is liable for damage culpably caused by them, their fellow travellers or visitors.
11. Landlord's liability
The landlord is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. In cases of slight negligence, the landlord is only liable for breach of essential contractual obligations, limited to the typical, foreseeable damage. The landlord is not liable for temporary outages beyond their control (e.g. power, water, internet, nearby construction work).
12. Final provisions
German law applies. Mandatory consumer protection provisions of the guest's country of habitual residence remain unaffected. Should any provision be invalid, the remaining provisions remain valid.
Last updated: October 2026